Rumsfield nói về các vấn đề của Trung Quốc

Donald H. Rumsfeld, thư ký quốc phòng trong chính quyền George W. Bush, phát biểu tại CPAC Alaska 2011.

(Socmai-03/09/11) Donald Rumsfeld nói rằng ông không quá lo lắng về Trung Quốc. "Tôi đã đọc tất cả về Trung Quốc như bốn mươi feet cao," cựu thư ký Quốc phòng Mỹ cho biết trong một bài phát biểu tại Hội nghị hành động chính trị bảo thủ ở Alaska. "Trung Quốc có khó khăn", Ông nói.

Ông liệt kê những khó khăn phải đối mặt với người khổng lồ châu Á, bao gồm: các vấn đề biên giới với Nga, Ấn Độ và Việt Nam, sức mạnh quân sự quá tầm đối với chính phủ, sự chênh lệch giữa bờ biển và một phần bên trong của đất nước, sự đa dạng các dân tộc trong nước, các tập đoàn chính phủ và chính sách một con.

Phó Tổng thống Joseph Biden nói trong một bài phát biểu tại Trung Quốc vào tháng Tám, tôi hoàn toàn hiểu chính sách của bạn - Tôi không đoán là có đứa con thứ hai cho mỗi gia đình."

Ông Rumsfeld nói với các nhà hoạt động của đảng Cộng hòa hôm thứ Năm rằng một vấn đề lớn đối với Trung Quốc: "đó là có chính sách một con ngu ngốc đã tạo ra một số lượng rất lớn nam giới và thực tế không có con gái." Ông tiếp tục nói, "Họ là một trong hai sẽ phải trở thành người nhập cư, di cư cũ của nam giới hoặc ngược lại chế độ đa thê [cười] Có một điều như thế chăng ?"

Ông Rumsfeld nói rằng Trung Quốc "hoành tráng, lớn, các công ty của chính phủ hoạt động không hiệu quả nhất trên thế giới. Ông dự đoán rằng," Họ sẽ phải phá sản tại một số điểm. Và bạn sẽ kết thúc với hàng chục ngàn người dân mất việc. Và họ sẽ có rối loạn dân sự và sự gián đoạn."

Bên cạnh những khó khăn, các cựu lãnh đạo quân sự trong chính quyền cựu Tổng thống George W. Bush không lo lắng về sức mạnh của quân đội trong chính phủ.

"Điều duy nhất tôi thực sự lo lắng về với Trung Quốc là tôi không thực sự hiểu mối quan hệ giữa các lãnh đạo chính trị - lãnh đạo đảng Cộng sản và Quân đội Giải phóng nhân dân (PLA)." Ông nói rằng, "Tôi không biết những gì ảnh hưởng tới PLA] hoặc những người phụ trách nơi đó là một bí ẩn đối với tôi." (1)

Ông cho biết sự cố vào năm 2001 khi chiếc máy bay EP-3 của Mỹ va chạm trên không với máy bay Trung Quốc và bị buộc phải hạ cánh và bật đèn chiếu sáng vào máy bay này.

Máy bay EP-3 của Hải quân Mỹ.

Ông Rumsfeld nói rằng, "Giang Trạch Dân là ảnh hưởng ở Nam Mỹ, và nó trông giống như khu vực này do Quân đội Giải phóng Nhân dân phụ trách.", "Hành vi của họ là hoàn toàn thái quá ", ông nói thêm, "máy bay của chúng tôi đã phải hạ cánh trên đảo Hải Nam . Chúng tôi không có sự lựa chọn. Họ chia cắt máy bay. Họ đã lấy bắt các tù nhân. Họ giữ chúng ở đó một thời gian dài."

Bộ trưởng Quốc phòng trước đậy không tin Trung Quốc sẽ xâm lược Đài Loan. Không cần cho rằng như thế, ông nói. Nhưng nếu họ đã làm, "họ sẽ có một thất bại hoành tráng nhất của chính sách đối ngoại và ngoại giao trong cuộc đời của tôi."

Tư vấn chiến lược của ông là để liên kết chặt chẽ và giữ liên minh mạnh mẽ trong khu vực với Hàn Quốc, Nhật Bản, Singapore và Úc. Trung Quốc: "sẽ được tiếp cận và cố gắng để khẳng định mình, để chắc chắn. Nhưng nếu chúng ta vẫn mạnh mẽ, đó là một ngăn chặn. Điều đó sẽ ảnh hưởng hành vi của họ."

Nhưng Ông cũng thấy mối quan tâm của mình về điểm mạnh của Trung Quốc. "Họ đang thực hiện chính sách cho nền kinh tế của họ là phát triển thông minh và họ đang đầu tư mạnh cho quốc phòng của họ.", Ông nói với nhóm thảo luận.

"Họ là các nhà tư tưởng tầm xa không tính chuyện ngắn trước mắt như chúng ta... Họ không có điều khoản bốn năm. Chúng ta phải quan sát họ và chúng ta phải mạnh mẽ. Nếu chúng ta cư xử tốt, tôi nghĩ rằng chúng ta có thể quản lý được. "

Báo cáo của Emily Miller - The Washington Times.
(1): Tổng bí thư kiêm chủ tịch nước Trung Quốc cũng là tổng tư lệnh quân đội của nước này. Ở Việt Nam, người có chức vụ cao nhất trong quân đội là Bộ trưởng quốc phòng, Tổng Tham mưu trưởng, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị .