Trí thức Trung Quốc cảnh báo về sự sụp đổ của Đảng cộng sản

(Socmai) Dharamsala, ngày 03 Tháng 9: Một tập hợp của hàng chục học giả chính trị, kinh tế và pháp lý ưu tú của Trung Quốc - bao gồm các cố vấn hàng đầu của Chính phủ cảnh báo rằng Đảng Cộng sản Trung Quốc đối mặt với một cuộc khủng hoảng mang tính hợp pháp do cải cách chính trị quá hạn và nỗi ám ảnh của nó với sự ổn định.

Hồ Diệu Bang

Những lời chỉ trích thẳng thừng bởi một nhóm trí thức đại lục hàng đầu tại một thời điểm nhạy cảm ngay trước hội nghị cấp cao hàng năm vào tháng tới, sẽ mở đường cho quá trình chuyển đổi lãnh đạo tại Đại hội đảng vào năm tới.

Trong hội thảo hôm thứ Bảy 03-09-2011 - báo cáo được thực hiện bởi một trang web tôn vinh nhà cải cách Hồ Diệu Bang (lãnh đạo bị lật đổ)- đã chính thức được tổ chức để đánh dấu kỷ niệm 30 năm cuộc Cách mạng Văn hóa nhưng các nhà phân tích cho rằng nó nhằm mục đích tập hợp tri thức hỗ trợ cho cải cách kinh tế và chính trị.

"Nghị quyết về một số câu hỏi trong lịch sử của Đảng", được thông qua vào năm 1981, đã thực hiện một lời thú nhận hiếm hoi là Mao Trạch Đông nên chịu trách nhiệm về thảm kịch của cuộc Cách mạng Văn hóa.

Phát biểu tại hội thảo, Giáo sư Jiang Ping, cựu chủ tịch của Đại học Khoa học - Chính trị và Luật của Trung Quốc cho rằng, sự khẳng định vô lý rằng ưu tiên hàng đầu cho sự ổn định là trấn áp về nhân quyền là hoàn toàn chống lại các quy định của pháp luật.

Giáo sư Yu Jianrong, từ Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Trung Quốc, than thở về việc suy giảm quyền tự do ngôn luận, so với 30 năm trước, khi chính phủ dập tắt mọi thảo luận công khai về những giá trị phổ quát.

Giáo sư Zhang Weiying, một cựu hiệu trưởng của Đại học Bắc Kinh, thẳng thừng hơn. "Chỉ có một điều khoản trong hiến pháp đã được thực sự thực hiện: đó là lãnh đạo tuyệt đối của đảng", ông nói. Ưu tiên chính của chúng ta là để thực thi hiến pháp." (1)

Hu Deping (tạm dịch: Hồ Đế Bình), con trai của nhà lãnh đạo bị lật đổ Hồ Diệu Bang đã đặt câu hỏi về sự minh bạch trong các hoạt động nội bộ của đảng. "Làm thế nào các lực lượng ủng hộ dân chủ trong đảng luôn luôn bị gạt ra bên lề như giúp việc gia đình trong khi những người tập trung quyền lực luôn luôn ở vị trí thống lĩnh?", Deping hỏi.

Hu Deping, con trai Hồ Diệu Bang.

Phó Chủ tịch các vấn đề kinh tế Trung Quốc, ông cho biết sự hồi sinh của chủ nghĩa Mao và nỗ lực cực kỳ bảo thủ để làm sai lệch các bài học lịch sử từ thời kỳ hỗn loạn 1966-1976 là những dấu hiệu chính của thụt lùi chính trị. "Siêu-cánh tả trong đảng đã cố gắng để vào các vị trí Trung ương của đảng, Hồ Cẩm Đào trong một tài liệu tham khảo mơ hồ đã phạt các thành viên siêu-cánh tả trong khu vực Trùng Khánh và nơi khác về "vi phạm thời hạn trả nợ vay", có những sự hồi sinh của những bài hát và phim về Chủ nghĩa Mao.

Hội thảo đã không được báo cáo bởi các phương tiện truyền thông chính thức Trung Quốc, nhưng dấu ngoặc kép và trích đoạn từ các bài phát biểu được công bố trên các trang web và blog mocroblogging phổ biến ở Trung Quốc.

Theo Phayul

(1): Ý nói Đảng cộng sản Trung Quốc chỉ ưu tiên cho lợi ích độc tôn của Đảng mà không tuân thủ theo các giá trị dân chủ, dân quyền như hiến pháp nước này qui định.