Henry Kissinger ca ngợi Trung Quốc

(Socmai-09/07/11) Kể từ chuyến đi bí mật của mình đến Bắc Kinh cách đây 40 năm mở đường cho Mỹ-Trung Quốc bình thường hóa, Henry Kissinger đã nổi lên như một trong những nhà bình luận nổi bật nhất của thế giới trong việc ngoại giao với Đế-quốc-khó-hiểu-Trung-Quốc. Nhiều người mong đợi cuốn sách của ông về Trung Quốc, do đó, làm xôn xao các phương tiện truyền thông.

Lòng ngưỡng mộ đối với một chính sách đối ngoại phức tạp bắt nguồn từ văn hóa truyền thống cổ xưa ở Trung Quốc, tuy nhiên, cuốn sách 586 trang cung cấp ít hơn so với lời hứa. Nhìn lại, những nét ngoại giao tuyệt vời mà Kissinger ca ngợi sự tăng trưởng trong thời gian ngắn đối với Bắc Kinh, nhiều người trong số này đã bị đảo ngược. Thành công của Trung Quốc là không thể chối cãi, Ông viết.

Kissinger thấy ngoại giao theo chủ nghĩa Mao như được hướng dẫn bởi một trò chơi lâu dài được gọi là "Wei Qi" - được gọi là 'đi' trong tiếng Nhật - trong đó một hội đồng rộng lớn bao gồm cạnh tranh những mảnh màu đen và trắng theo đuổi một chiến lược bao vây cuối cùng. Kissinger nói: "Vào cuối của một trò chơi, hội đồng được lấp đầy bởi các khu vực lồng vào nhau của sức mạnh". Trung Quốc hành động trong cuộc khủng hoảng Eo biển Đài Loan trong giai đoạn 1954-58, chống lại Ấn Độ vào năm 1962 và cuộc xâm lược của Việt Nam vào năm 1979 được ca ngợi như là các ví dụ của chính sách xuất sắc của Trung Quốc.

Trung Quốc tấn công xâm lượt Việt Nam trên toàn tuyến biên giới năm 1979

Kissinger nói rằng Mao đã quyết định tấn công Ấn Độ để ngăn chặn chính sách chuyển tiếp của New Delhi. Kế hoạch chiến lược của Trung Quốc là "một cuộc tấn công lớn để tạo một cú sốc cho đàm phán hoặc ít nhất là một kết thúc cho quân đội Ấn Độ thăm dò trong tương lai gần". Trước khi tung ra cuộc tấn công, Mao đã tìm kiếm một sự bảo đảm hỗ trợ từ Moscow, đã được chuẩn bị cho cuộc khủng hoảng Cuba - điều hỗ trợ này sẽ biến mất như cuộc khủng hoảng dịu đi. Các cuộc xâm lược chắc chắn vào Ấn Độ nhưng tạo ra một cay đắng lưu lại cho đến ngày nay, không giúp đỡ trong việc đàm phán nhưng đẩy Ấn Độ gần gũi hơn với Mỹ .

Kissinger tiết lộ, chỉ cần trước khi tấn công Ấn Độ , Trung Quốc thao diễn để đảm bảo đảm bảo rằng nó sẽ không tấn công Trung Hoa Dân Quốc.

Kissinger ca ngợi kế hoạch của Trung Quốc rất khôn ngoan để "dạy cho Việt Nam một bài học" cho việc Việt Nam xâm lược đồng minh của mình tại Campuchia . Bằng cách thực hiện một chuyến thăm cấp cao tới Mỹ trước khi tấn công Việt Nam, Đặng Tiểu Bình đã tạo ra ấn tượng rằng hành động của họ đối với Việt Nam được ủng hộ ngầm của Washington. Kissinger ca ngợi Trung Quốc "phân tích tỉ mỉ của sự lựa chọn chiến lược của họ, táo bạo thực hiện và ngoại giao khéo léo" trong việc thực hiện cuộc xâm lược và giảm những tổn thất nặng nề của Trung Quốc ở Việt Nam. Cuối cùng, mặc dù, Việt Nam tiếp tục chiếm Cam-pu-chia trong một thập kỷ.

Kissinger dường như tin rằng tuyên bố của Trung Quốc cho rằng Hà Nội là một phần của kế hoạch mở rộng ảnh hưởng của Moscow và cần phải được dừng lại. Trớ trêu là trong thực tế, người Mỹ can thiệp tại Việt Nam để ngăn chặn việc mở rộng ảnh hưởng của Trung Quốc. "Các nhà cai lãnh đạo ở Hà Nội được khuyến khích bởi Bắc Kinh" như Kissinger, mà không có sự mỉa mai, trích dẫn Lyndon Johnson vào năm 1965. Tuy nhiên, lịch sử ngàn năm của Việt Nam kháng chiến chống lại sự thống trị của Trung Quốc đã chứng minh tinh thần độc lập khốc liệt của nó.

Không có gì có thể chứng minh các sai lầm của các lý do cho sự can thiệp tai hại của nước Mỹ và của Trung Quốc vào năm 1979 hơn rằng căng thẳng tiếp tục giữa Việt Nam và Trung Quốc kể từ khi biến nó thành một người bạn mong muốn của Washington. Kissinger cho thấy sự thành công của Trung Quốc trong chiến thắng trên Tổng thống Jimmy Carter và ông Cố vấn an ninh quốc gia Zbigniew Brzezinski .

Ông trích dẫn sau này - "Chúng tôi không thể thông đồng chính thức với Trung Quốc trong việc tài trợ những gì đã được đồng nghĩa với việc xâm lược quân sự công khai" - "chính thức thông đồng là một vấn đề khác" và sau đó cười khúc khích , Ông dường như có niềm vui trong chỉ để đấu tranh cho quyền con người và sự liên kết vô tình của mình với Trung Quốc để hỗ trợ Khmer Đỏ giết người.

Trong khi các quan chức Mỹ công khai tuyên bố họ "không hỗ trợ Pol Pot", Kissinger ghi chú: "Lương tâm đã không thay đổi thực tế rằng Washington cung cấp vật liệu và hỗ trợ ngoại giao các 'lính Campuchia' theo cách thức mà chính quyền phải được biết đến để được hưởng lợi từ Khmer Đỏ". Ông cố gắng để "giải thích các khái niệm Trung Quốc suy nghĩ về vấn đề hòa bình và chiến tranh", Kissinger đã vẽ ra các trường hợp mà có thể không cho thấy Bắc Kinh được Ông tâng bốc.

Sự vướng víu với Pol Pot và Kim Jong-il của Bắc Kinh đã không được nhận xét. Kissinger tin rằng Trung Quốc, với tất cả sự khôn ngoan cổ xưa của nó và thực hiện táo bạo các kế hoạch, nên kết hợp những nỗ lực của mình với Hoa Kỳ "không làm rung chuyển thế giới, nhưng để xây dựng nó".

In bài đăng